How do I see all the sites under a certain category?

To see all the sites under a certain category, click on the "Sites" icon on the left hand navigation to see the list of site.

Click on the "All" filter, then click on the "All Categories" drop down menu, then select the category you want to view.