My Settings External Apps Page Explained

You can connect your Box account by going to "My Settings" > "External App". Click "Connect" and follow on screen instructions.

Once you connect your Box account, you will see your Box files under "My Files" and Box site files in the "Files" tab within a site.